Kommentare zu: Dateimanager Sunflower nun auch auf Deutsch https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/ Neues aus den Softwareminen Wed, 28 Jan 2015 09:11:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.1 Von: Sebastian Gaul https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-41113 Wed, 28 Jan 2015 09:11:21 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-41113 Als Antwort auf Neumann.

Steht doch im Text, auch wenn der Artikel veraltet ist. Wenn man der alten Projektseite folgt kommt man auch zu der neuen, wo man das Programm auch herunterladen kann: http://sunflower-fm.org/

Im Artikel ging es auch eher um die Tatsache, dass ich es übersetzt habe, weniger um Werbung dafür.

Viele Grüße
der Blechaffe

]]>
Von: Neumann https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-40807 Fri, 23 Jan 2015 19:11:48 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-40807 Alles ganz gut und schön, aber ich vermisse den Hinweis, wo man die Software downloaden kann. Grosse Reden schwingen, aber nicht auf den Punkt der Sache kommen = den Download oder einen Link dorthin. Ihr seid vieleicht eine Blechaffengesellschaft.

]]>
Von: Sebastian https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-132 Tue, 18 Oct 2011 13:37:15 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-132 Als Antwort auf Georf.

Aber das gilt ja nicht für alle 😉

]]>
Von: Georf https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-131 Tue, 18 Oct 2011 09:25:45 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-131 Als Antwort auf Michael.

Ich bin trotzdem der Meinung, dass Programmierer auch Künstler sind.

Pro Bachelor of Arts (B.A.)!

]]>
Von: Michael https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-130 Sun, 16 Oct 2011 22:14:46 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-130 Als Antwort auf Sebastian Gaul.

Wie ich schrieb, war ich mir ganz einfach nicht sicher, was da ursprünglich Stand und ich nicht wüsste, wo da ein Künstler in der Software zu Werk gekommen sein sollte.

Ich hatte ja gefragt, ob damit der Entwickler der Software gemeint sein könnte.

Wenn sich das jedoch auf das Logo bezieht, dann will ich nix gesagt haben. 😀
Mir ist im Nachhinein auch noch aufgefallen, dass es in dem Dialog recht weit nach unten gescrollt ist. Der Entwickler wird wohl weiter oben stehen.

]]>
Von: Sebastian Gaul https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-129 Sat, 15 Oct 2011 11:59:28 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-129 Als Antwort auf Michael.

Na ja, Künstler ist auf jeden Fall richtig, da es hier „Artist“ übersetzt. Wie gesagt, das englische Original ist hier oft schwammig. Ich denke mal, dass man sich hier vor allem auf das Logo-Design bezieht.

Ich hätte gern genauer beschrieben, was gemeint ist, leider weiß ich es aber nicht. Und somit finde ich dann Künstler auch ganz okay. Was du daran als falsch empfindest kann ich nicht nachvollziehen.

]]>
Von: Michael https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-128 Sat, 15 Oct 2011 11:03:50 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-128 Gratulation. Jetzt kann ich endlich mal sagen, dass ich jemanden kenne, der bei einem fremden OpenSource-Projekt geholfen hat. ^^

Hmm, „Künstler“? Soll das der Entwickler sein? Ich weiß ja nicht, was da im Englischen steht, aber Künstler scheint mir falsch.

]]>
Von: Sebastian Gaul https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-127 Fri, 14 Oct 2011 19:32:50 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-127 Als Antwort auf Georf.

Danke, danke. Aber so wirklich groß ist das Projekt leider noch nicht. Der ursprüngliche Entwickler macht es bis heute allein. Aber es ist echt vielversprechend, ich hoffe, dass das nicht irgendwann einschläft.

Sobald Gnome VFS richtig unterstützt wird brauche ich jedenfalls keinen Nautilus mehr.

]]>
Von: Georf https://sgaul.de/2011/10/14/sunflower-deutsch/#comment-126 Fri, 14 Oct 2011 19:08:46 +0000 https://sgaul.de/?p=605#comment-126 Glückwunsch zur ersten großen Mitarbeit bei einem fremden Projekt!

]]>